Welcome 2011 !!!

AVATAR
.................
พล๊อคเรื่องง่ายๆ
ที่ ... ไม่ธรรมดา

บอกตรงๆ ดิฉันเชยมาก เพราะก่อนหน้านี้ไม่สนใจ
หนังเรื่องนี้เลย จนได้ยินพี่แดงคุยกับคริส
ถึงจะรู้ว่า .. ดัง !!!

คืนนี้ เราสองคนดูหนังเรื่องนี้กัน
แต่ขอบอกนะคะ ดิฉันดูในเวอร์ชั่นภาษาเยอรมันนะ



ธรรมดาที่ไหน..


--"



แน่นอนค่ะ .............คือ ดูไม่รู้เรื่อง




55555555555555555555555

ต้องให้สามีแปลให้ฟังเป็นระยะๆๆ

แต่บอกตรงๆ ... ชอบค่ะ



พล๊อตเรื่อง ธรรมดา หลายๆคนออกมาวิจารณ์กันว่า
หนังไม่สนุก ไม่ตื่นเต้น
เดาทางออกตั้งแต่ต้นเรื่อง .. ก็จริงค่ะ

แต่ดิฉันมองในอีกมุมหนึ่ง...
เหมือนผู้กำกับจะตั้งใจถ่ายทอดออกมาในเชิงสัญลักษณ์เสียมากกว่ากระมั้ง



ให้เราได้คิดตาม ลึกซึ้งถึงปรัชญาชีวิตง่ายๆ
แต่...มันคือ ความจริง
โดยเฉพาะ เรื่อง ความเห็นแก่ตัวของมนุษย์



คิดเท่านี้ก็คุ้มแล้วค่ะ

ดิฉันไม่ใช่พวกคอหนัง คอละคร
วิจารณ์หนัง หรือภาพยนตร์ไม่เป็น


แต่ส่วนใหญ่เวลาที่นั่งดูหนัง
จะพยายามคิดตาม สื่ออารมณ์ตาม
พยายามไม่แอนตี้ ไม่สร้างกำแพง ...



เรื่องนี้ก็เหมือนกัน .......... ทำให้รู้สึกสนุก หลงใหล
และเชื่อว่า .. ในตัวละครจริงๆ
ทั้งๆที่รู้ว่าเป็น animation



แต่เป็นแอนนิเมชั่นชั้นยอดค่ะ ภาพสวย

*ดิฉันชอบภาพ สีสันของตัวละครค่ะ
ชวนมองเกือบทุกฉากโดยเฉพาะฉากที่อยู่ในป่า
ยิ่งเวลากลางคืน เวลาเดินเหยียบที่พื้น พื้นก็จะเป็นสีฟ้า
ภาพเรืองแสง สวยจังค่ะ

(อยากดู 3 มิติจัง คงสวยกว่านี้ 100 เท่า)

อย่างนี้ดีกว่า ดิฉันวิจารณ์หนังไม่เก่ง
แต่อ่านข้อความของคุณคนหนึ่งในเวปพันทิป
แล้วถูกใจ เลยก็อปเก็บไว้...

ใครสนใจ ลองอ่านดูนะคะ

แม้ไททานิค (1997) จะลอยลำอยู่ในหัวใจของผู้ชมมานานนับสิบปี
แต่ผลงานสามมิติสุดไฮเทคอย่าง “อวตาร”
ของเจมส์ คาเมรอน
ก็ยังไม่อาจจมเจ้าเรือยักษ์นั่นได้สำเร็จ



ออสการ์ 11 ตัวที่ไททานิคพิชิตมา
อาจไม่ได้พิสูจน์คุณภาพที่สมบูรณ์แบบของหนัง
แต่สิ่งหนึ่งที่ต้องยอมรับว่าไททานิคทำได้และอวตารยังทำไม่ถึง
นั่นคือความรุ่มรวยเสน่ห์และประเด็นที่สัมผัสใจ

พล็อตหลักของอวตาร ขาดความใหม่และง่ายแก่การคาดเดา
ความนุ่มนวลของเรื่องละลายความขึงขังจริงจังให้อ่อนลง
การบูรณาการประเด็นต่างๆ เข้าด้วยกันแม้จะดูลื่นไหลลงตัวแต่ก็ทำให้หนังขาดโฟกัสที่ชัดเจน
การบรรลุวัตถุประสงค์ของพระเอกที่มีอยู่หลายระดับส่งผลข้างเคียงให้
climax ของเรื่องดูเลือนและไม่แรงอย่างที่ควรจะเป็น




แต่ถึงอย่างไร อวตารก็ยังสร้างความบันเทิงได้ในระดับที่น่าพอใจ
เนื้อหาสาระที่มุ่งเสนอถือเป็นค่านิยมสูงส่ง ดีงาม
ควรแก่การขบคิดและปรับประยุกต์ใช้ในโลกแห่งความเป็นจริง
ส่วนตัวแล้วเห็นว่า เจมส์ คาเมรอน
ควรภูมิใจกับอวตารในจุดนี้ยิ่งกว่าความก้าวหน้าทางประสาทสัมผัสที่ได้มอบให้ กับผู้ชม




อวตารนิยามโลกในอนาคตเสมือนดาวที่กำลังโคม่า
มนุษย์รุกรานธรรมชาติจนไม่หลงเหลือพื้นที่สีเขียว
(จากคำวิงวอนของเจคต่อเอวาให้มองโลกมนุษย์ผ่านความทรงจำของเกรซ)
มนุษย์ยึดมั่นต่อตรรกะเหตุผลเหนือกว่าคุณค่าทางจิตวิญญาณ
เหยียดความเชื่อต่อสิ่งที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นเรื่องงมงายไร้ สาระ
สังคมวุ่นวายด้วยปัญหาเศรษฐกิจ
(พี่ชายฝาแฝดของเจคถูกฆ่าชิงทรัพย์โดยโจรกระจอกข้างถนน)




แหล่งพลังงานในโลกร่อยหรอจวนหมดสิ้นและถีบราคาขึ้นสูงลิบพอที่จะส่งให้
มนุษย์ออกแสวงหาแหล่งทรัพยากรใหม่นอกโลก สงครามต่างๆ








ที่ยืดเยื้ออาจยุติลงเมื่อไม่เหลือทรัพยากรให้แย่งชิง
ทหารทั้งที่กระหายสงครามและประสงค์จะต่อชีวิตให้โลกหันมาสนับสนุนภารกิจล่า
ทรัพยากรบนดาวแพนดอร่า



นำโดยชายที่ชื่อ ปาร์คเกอร์ นักธุรกิจซึ่งบูชาผลกำไรของบริษัทเป็นเป้าหมายสูงสุด




หนังให้ผู้ชม จินตนาการถึงโลกอนาคตผ่านคำบอกเล่าของเจคในช่วงต่างๆ
โลกที่คงจะชำรุดเสียหายไม่ต่างไปจากร่างพิการของทหารผู้กรำศึก
เจคมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะหลุดพ้นออกไปจากร่างที่ไม่สมประกอบ
โลกที่ทรุดโทรมของเราก็คงจะปรารถนาสิ่งเดียวกันนั้น





หนังให้ภาพของ ดาวแพนดอร่าเหมือนสรวงสวรรค์หรือจินตนาการอันงดงามในเทพนิยาย
(ชื่อ “แพนดอร่า” เป็นตำนานปรำปราว่าด้วยหญิงนางหนึ่งที่ต้องห้ามมิให้เปิดกล่องแห่งภัยพิบัติ
ซึ่งเป็นบททดสอบความสามารถในการยับยั้งชั่งใจของมนุษย์)









หลายสิ่งที่พบเห็นบนดาวแพนดอร่าดูคล้ายโลกในอดีตก่อนที่จะถูกมนุษย์ชำเราจน
ไม่เหลือความบริสุทธิ์ บนดาวดวงนี้มีชนเผ่าชาวนาวีอาศัยอยู่
วิถีชีวิตของชาวนาวีประสานสัมพันธ์อย่างแนบแน่นกับสิ่งแวดล้อม
มีความเคารพระหว่างกัน และสามารถยินเสียงเจตนารมณ์ของธรรมชาติ
(ผ่านการแปลความประสงค์ของ “เอวา” )



ชาวนาวีมองเห็นจิตวิญญาณแท้จริงที่สถิตอยู่ภายในสรรพสิ่ง
(ฉากต้นไม้เรืองแสงยามค่ำคืนแสดงให้เห็นจิตวิญญาณที่ดำรงอยู่ภายใน)
เกิดเป็นธรรมเนียมทักทายระหว่างกันว่า I see you
ความตายตามทัศนคติของชาวนาวีไม่ใช่การดับสูญ
แต่เป็นการเดินทางเข้าสู่เอวา



หลอมรวมกับจิตวิญญาณสากลคล้ายปรมัตมันในศาสนาพรามณ์-ฮินดู
ชาวนาวีไม่เห็นแก่ตัว ไม่สะสมทรัพยากรหรือบริโภคเกินจำเป็น
เข้าใจระบบการหมุนเวียนพลังงานระหว่างชีวิต
เช่น สัตว์กินพืชที่ถูกชาวนาวีล่าเป็นอาหาร ร่างกายของสัตว์จะเป็นหนึ่งเดียวกับชาวนาวี
ส่วนจิตวิญญาณจะหลอมรวมอยู่กับเอวา เป็นการฆ่าเพื่อยังชีพ
มีศิลปะและสะอาดหมดจด ต่อมาเมื่อชาวนาวีตายลง
ตามประเพณีจะนำศพไปวางไว้ภายในอ้อมกอดของรากไม้ใหญ่
ส่งต่อพลังงานที่เคยยืมใช้ให้ผืนป่าได้สูบกินเพื่อผลิพืชพันธุ์เป็นอาหาร
ของเหล่าสัตว์ต่อไป หนุนเนื่องเช่นนี้เป็นวัฏจักร




ชาวนาวีมีรูปแบบ การปกครองที่เป็นเอกลักษณ์
ไม่ใช้อาวุธข่มขวัญหรือแสดงแสนยานุภาพระหว่างกันแต่ใช้สายสัมพันธ์ทางจิต
วิญญาณเป็นเครื่องมือในการปกครอง
ทั้งการครองใจฝูงชนในเผ่าและการปฏิบัติต่อสัตว์ในควบคุม
(ที่ขับเคลื่อนด้วยสายสัมพันธ์) แตกต่างจากการบังคับบัญชาในระบบทหารของมนุษย์
ซึ่งปกครองกันด้วยกฎเกณฑ์ที่ เข้มงวด
ใช้กำลังบังคับและมีลักษณะหยาบกระด้างไม่ต่างจากการควบคุมจักรกล





ชน ชาวนาวีมีศูนย์รวมใจอยู่ที่ต้นไม้แห่งจิตวิญญาณ (tree of soul)
เป็นแหล่งเชื่อมโยงโครงข่ายของทุกชีวิตที่มีความลึกซึ้งและสลับซับซ้อน
ศูนย์รวมใจแห่งนี้คล้ายเป็นศาสนสถานในการประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
หนังสร้างสัญลักษณ์ของต้นไม้แห่งจิตวิญญาณให้เป็นตัวแทนความเชื่อทางศาสนา
และความล้ำลึกทางวิทยาศาสตร์ที่ยังไม่ได้รับการอธิบาย




หากไททานิคคือ เรือเดินสมุทรข้ามทวีปเพื่อแสวงหาโอกาสในโลกใหม่อย่างอเมริกา
อวตารก็เป็นการเดินทางฝ่าอวกาศด้วยจุดประสงค์เดียวกัน
หนังให้ภาพชาวนาวีคล้ายกับอินเดียนแดงในยุคล่าอาณานิคมของยุโรป
(โครงเรื่องถอดมาจากประวัติศาสตร์ของโพคาฮอนทัสอย่างชัดเจน)








ผู้กำกับเสริมลักษณะให้ชาวนาวีดูแปลกแยกจากมนุษย์
ด้วยสรีระคล้ายสัตว์ตระกูลแมว ผิวหนังสีฟ้า
รองรับประเด็นเรื่องการเหยียดชาติพันธุ์ว่าชาวนาวีมีศักดิ์ต่ำกว่ามนุษย์
ไม่ต่างไปจากยุคค้าทาสที่เคยมองมนุษย์ด้วยกันเป็นเพียงสัตว์ประเภทหนึ่ง
บทหนังในส่วนนี้แสดงสัจธรรมได้ชัดเจน
ที่ไม่ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนผ่านไปเพียงใด
แต่วิธีคิดของมนุษย์ก็ยังคงติดอยู่ภายในกรอบเดิมเหมือนไม่เคยได้รับการ พัฒนา





อวตารบูรณาการประเด็นที่หลากหลายเข้าด้วยกัน
ผู้ชมอาจคุ้นเคยหรือผ่านตามาแล้วจากหนังเรื่องอื่นอย่าง
2001 : A Space Odyssey
ในประเด็นการเดินทางเพื่อแสวงหาแหล่งพลังงานจากต่างดาว
วิธีการจำศีลบนยาน การวิเคราะห์เชิงปรัชญาถึงธรรมชาติของมนุษย์
ที่มีพฤติกรรมซ้ำเดิมในแต่ละ ยุคสมัย




(บทหนังที่สร้างชาวนาวีให้คล้ายกับอินเดียนแดงตามประวัติศาสตร์อเมริกา
ยังทำให้นึกถึงฉากจบของ 2001 : A Space Odyssey
ที่หลอมรวมอดีตและอนาคตไว้ด้วยกัน )









ประเด็นเรื่องการรุกราน วัฒนธรรมท้องถิ่น
เห็นได้ชัดจากหนังโพคาฮอนทัสทั้งฉบับการ์ตูนและฉบับของผู้กำกับ
Terrence Malick ในชื่อ The New World
(มีประเด็นที่ลึกซึ้งเรื่องแม่ผู้ให้กำเนิดสรรพสิ่ง)




หรือหนังของผู้กำกับ Edward Zwick
เรื่อง The Lagend of The Fall ,
The Last Samurai , Blood Diamond
ที่ยกย่องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของชนพื้นเมืองในทุกท้องถิ่น





ประเด็น เรื่องการอวตารหรือการถ่ายโอนสัมปชัญญะจากหนังเรื่อง
The Matrix หรือ Thirtteen Floor
ฉากที่นักวิทยาศาสตร์คัดลอกข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ไปยังแผ่นบันทึกซึ่งดู
เหมือนกระจกใส อธิบายถึงการทำงานของจิตว่าเป็นเสมือนข้อมูลซึ่งถูกนำไปบรรจุในร่างอวตาร
ถือเป็นการบรรยายทางอ้อมที่ฉลาด กระชับและชัดเจน
ประเด็นเรื่องการอวตารยังสื่อถึงปรัชญาว่าด้วยการเวียนว่ายตายเกิด
การไหวเวียนของจิตจากที่หนึ่งสู่อีกที่หนึ่ง
หนังให้ภาพหีบศพพี่ชายฝาแฝดของเจคคล้ายกับอุปกรณ์ในการอวตาร
สื่อถึงการเดินทางออกจากร่างของจิตวิญญาณไปยังจุดอื่น
ประกอบกับคำยืนยันของเกรซก่อนตายซึ่งเธอกำลังละร่างเดิมเข้าสู่จิตวิญญาณ
สากลที่เรียกว่า “เอวา”




การเกิดใหม่ของเจคในฉากจบที่มีร่างเปล่า (เสมือนทารกในครรภ์)
รอการบรรจุจิตวิญญาณเพื่อเติมเต็มชีวิตให้สมบูรณ์




อวตาร ยังเป็นหนังแนวอนุรักษ์ธรรมชาติ
ยักษ์ใหญ่สำหรับประเด็นนี้คงหนีไม่พ้นการ์ตูนญี่ปุ่นของสตูดิโอจิบลิ
อย่าง Laputa (มีภูเขาลอยได้เหมือนกัน) ,
Princess Mononoke
(โดยเฉพาะฉากเรืองแสงของป่าที่อุดมสมบูรณ์และจิตวิญญาณธรรมชาติในรูปของ เทพารักษ์) , Spirited Away





อวตารจำแนกคนในเรื่องออกเป็น 3 กลุ่ม
หนึ่งคือทัพทหารของควอริชท์ซึ่งมีวิธีคิดเหมือนคนเหล็ก
เย็นชา แข็งแกร่ง นิยมความรุนแรง
ฉากที่ควอริชท์นั่งจิบกาแฟระหว่างการรบและสั่งการให้ทหาร
“ค้นหาและทำลาย”





ถือเป็นกิริยาของจักรกลอย่างเห็นได้ชัด
ควอริชท์กระหายสงครามอยู่ตลอดเวลา
ไม่เชื่อในสันติวิธีและมักเหยียดกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ว่าเป็นพวกหัวฟูกล้าม
ฝ่อและไร้ประโยชน์สำหรับภารกิจครั้งนี้




สองคือกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ ผู้บูชาระบบตรรกะเหนืออื่นใด
เป็นตัวแทนของมันสมองหรือความเฉลียวฉลาด
มีทัศนคติรังเกียจความรุนแรงของทหารและ
ไม่ศรัทธาอำนาจเหนือธรรมชาติหากยัง
ไม่มีคำอธิบายอย่างเป็นวิทยาศาสตร์





สามคือกลุ่มชนชาวนาวีซึ่งเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณ
ความลึกซึ้งทางอารมณ์
ความบริสุทธิ์แห่งชีวิต




ทั้ง สามส่วนที่กล่าวมาถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างมนุษย์ให้มีความสมบูรณ์
เจคพระเอกของเรื่องมีองค์ประกอบเหล่านี้อย่างครบถ้วน
ด้วยอดีตที่เคยเป็นนาวิกฯ ได้เรียนรู้กับกลุ่มมิตรแท้นักวิทยาศาสตร์
และกลายเป็นผู้นำของชาวนาวีในที่ สุด ตอนต้นเรื่อง
หนังสร้างตัวละครของเจคให้ดูเหมือนคนเขลา
ทว่าบริสุทธิ์ไร้เดียงสาเหมือนเด็ก
ชาวนาวีมีทัศนคติว่ามนุษย์ส่วนใหญ่คือพวกน้ำเต็มแก้ว
ไม่สามารถเรียนรู้หรือเชื่อในสิ่งใหม่
ต่างจากเจคผู้มีจิตวิญญาณบริสุทธิ์เป็นพื้นฐาน




อีกตัวละครหนึ่ง ที่ผมชอบคือเกรซหรือ ดร. ออกัสทีน
เธอเป็นหญิงแกร่งและเก่ง
เป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนชาวนาวี เกรซไม่ศรัทธาอะไรง่ายๆ
หากยังไม่ได้รับการพิสูจน์
(อย่างการดูถูกความสามารถของเจคในตอนต้นและ
การไม่เชื่อความมีอยู่จริงของเอ วาจนได้ประสบด้วยตนเอง)




พัฒนาการที่น่ารักในตัวเกรซคือสัญชาตญาณของความเป็นแม่ที่เธอแสดงออกต่อเจค
อย่างการพาเข้านอน ทำอาหารให้กิน จู้จี้เรื่องอาบน้ำ





ความ รู้สึกระหว่างแม่ลูกที่หนังสื่อออกมาเปรียบได้กับสายสัมพันธ์ของธรรมชาติ (หรือเอวา)
ที่เอื้ออาทรและปรารถนาดีต่อทุกชีวิต
ไม่ต่างไปจากจิตวิญญาณของความเป็นแม่
การที่ธรรมชาติถูกทำลายด้วยน้ำมือมนุษย์ก็ไม่ต่างไปจากลูกทรพีซึ่งฆ่าแม่ ของตน








อวตารถือเป็นคำเตือนจากอนาคตของเจมส์ คาเมรอน
ว่าหากมนุษย์ยังคงอหังการ์และข่มเหงธรรมชาติไม่ต่างไปจากที่กระทำต่อ ชาวนาวี
โลกสีฟ้าที่เคยงดงามอาจกลายเป็นดาวที่น่ารังเกียจที่สุดในจักรวาล




มนุษย์ อาจทะนงตนแทนโลกว่าอนาคตแบบนี้ไม่มีทางเกิดขึ้น
และเพิกเฉยต่อคำเตือนเหมือนที่ไททานิคเคยได้รับ ดำเนินชีวิตเรื่อยไปอย่างที่เคยเป็นมา
กระทั้งเริ่มมองเห็นเค้าลองของมหันตภัย
ถึงจุดนั้นก็คงสายเกินไปที่มนุษย์จะกลับตัวได้ทัน


จากคุณ beeled